映画のポスターが、日本と海外とではこんなに違っていたwww

とあるネット掲示板に興味深いスレッドが立っていたので、以下に抜粋してみる。
同じ映画のポスターでも、日本と海外では随分と違うという話題だ。

内容を確認してみると、基本的に「海外のポスターの方がシンプル」「日本のポスターの方が文字の情報が多い」ように思える。

なお便宜的に日本語のタイトルを補記したが、正式な表記であるかは自信がない。

では、ごゆっくりご鑑賞を。

『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』

poster

 

『美女と野獣』

poster

 

『無限の住人』

poster

poster

 

『座頭市と用心棒』

poster

poster

 

『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』

poster

 

『ラ・ラ・ランド』

poster

 

いかがだっただろうか。

ネット上では「海外のポスターの方がシンプルでカッコいい」という意見が多いようだが、日本のポスターはいわば情報を盛り込んだ「チラシ」であって、同列に扱うようなものではないのかもしれない。

その辺りは個人の判断にお任せしよう。

映画のポスターの日本版と海外版を比較しよう | ガールズちゃんねる - Girls Channel -
巨匠チェン・カイコーがメガホンをとった日中合作映画『空海 KU-KAI 美しき王妃の謎』(主演染谷将太) 海外版 日本版だとなぜか脇役の阿部寛がでかい

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました